A child is born. A daughter becomes a mother. A mother becomes a grandmother. A grandmother….she just wants to die. The generations shift, move forward. Family members need to step intosomeone else’s shoes. But do they? To escape becoming your own mother can you start to dance agenerations dance? One step forward, two steps backward?
8 min 34
Short film 2K, 24 f/s, 5.1 surround sound
Director : Paulina Ziółkowska
Music : Naybi Suyua Esparza Luna
Sound: Pablo Herrera Torres
Animation: Paulina Ziółkowska, Max Litvinov, Vera Dematchouk, Alicja Błaszczyńska, Daria Kruszka, Zofia Skórka,Agnieszka Czachór
Coloring: Paulina Ziółkowska, Bogdan Ziółkowski, Małgorzata Borowiec-Uljanicka
Editing : Gabriel Herrera Torres
Artistic supervisors: Piotr Dumała, Gil Alkabetz
Producer : Fumi Studio
2021
Screenings & awards:
awards:
Etiuda i Anima, 2022 – grand prix, konkurs Polski
Nagroda’21 za najlepszy film autorski przyznana przez Zarząd Sekcji Filmu Animowanego Stowarzyszenia Filmowców Polskich
Nagroda’21 za najlepszą animację w filmie przyznana przez Zarząd Sekcji Filmu Animowanego Stowarzyszenia Filmowców Polskich
INSOMNIA’2022 – The Diploma of the Jury, wyróżnienie
Opolskie Lamy 2022 – wyróżnienie
3 miejsce w International Animated Short Film Competition, 11th Chilemonos 2022 International Animation Festival, Chile
Tricky Women/Tricky Realities 2022 – wyróżnienie Up&Coming Competition
screenings:
Opolskie Lamy 2022, Polska
Etiuda i Anima 22, Kraków, Polska
INSOMNIA’2022, Rosja
11th Chilemonos 2022 International Animation Festival, Chile
Tricky Women/Tricky Realities 2022, Austria
Animasivo; Contemporary Animation Forum, Mexico City
CutOut Fest International Animation and Digital Art Festival (Mexico)
37th Warsaw Film Festival 2021, Polska
Animator 2022, Poznań, Polska
Anim’est 2021, Rumunia
Chicago International Film Festival 2021, USA
Hiroshima Animation Season 2022, Japonia
Ann Arbor Film Festival 2022, USA
Linz International Short Film Festival 2022, Austria
Animasyros Animation Festival 2022, Grecja
The KuanDu International Animation Festival (KDIAF) 2022, Taiwan
Animateka 2022, Słowenia
Żubroffka 2022, Polska
Bucheon IAF, 2022(Korea)
Cinanima (Portugal), Panorama, 2022
Athens International Film and Video Festival (Greece)
Lago Film Fest Festival of Independent Cinema (Italy)
Turku Film festival (Finland)
Global Shorts (USA)
Primanima World Festival of First Animations (Hungary)
BALKANIMA – European Animated Film Festival (Serbia)
BITBANG (Argentina)
O!PLA, Polska 2023
Rome Prisma Awards, Włochy 2023
26. MFF ZOOM-ZBLIŻENIA 2023, Polska