Warning: Contagious! Germs fly around wildly in the hustle and bustle of urban life. You stand next to the wrong nose, and it happens in a flash. You can even get a dose during an innocent flirt with your potential sweetheart. And what happens if you keep on infecting yourself?
 https://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2018/02_programm_2018/02_Filmdatenblatt_2018_201817534.html#tab=video ​​​​​​​
4 min 50
Written and directed by: Paulina Ziolkowska
Editing: Piotr Baryla
Music: Max Litvinov (https://vimeo.com/kclogg)
Sound Design: Michal Wilczewski
Produced by:  Polish Film School
2018
Bless you! / Na zdrowie! - stills from an animated short film directed by Paulina Ziolkowska. Image of the street and pedestrians, people waiting for the bus.
Bless you! / Na zdrowie! - stills from an animated short film directed by Paulina Ziolkowska. Image of the street with the bus waiting near the zebra crossing. In the back a man in the blue suit buys a ticket. Colorful background.
Bless you! / Na zdrowie! - stills from an animated short film directed by Paulina Ziolkowska.  Image of a street. Colorful background. A woman in navy blue stands next to a short man who is about to sneeze at her.
Bless you! / Na zdrowie! - stills from an animated short film directed by Paulina Ziolkowska. Image of the street and people waiting for the bus. On the left there is a couple of people fighting. One man is inside of the other and hits him from the inside. Colorful background.
Bless you! / Na zdrowie! - stills from an animated short film directed by Paulina Ziolkowska. Image of a man standing on the balcony and looking at the panorama of the city below him.
Bless you! / Na zdrowie! - stills from an animated short film directed by Paulina Ziolkowska. Image of the crowd on the street. Colorful background.
Bless you! / Na zdrowie! - stills from an animated short film directed by Paulina Ziolkowska. Image of the street with a zebra crossing. In the back there is a panorama of the city.  A man in blue crosses the road. The cars are stopping to let him pass. The cars are happening to be the hats on the heads of people. Colorful background.
Bless you! / Na zdrowie! - stills from an animated short film directed by Paulina Ziolkowska. Image of the street with a man in blue near to kiosk where he buys the ticket. Colorful background of the city.
Bless you! / Na zdrowie! - stills from an animated short film directed by Paulina Ziolkowska. Image of the street with the man in the blue multiplied waiting in the line to buy a bus ticket. The last man in the que screams in panic. Colorful city background.
Bless you! / Na zdrowie! - stills from an animated short film directed by Paulina Ziolkowska. Image of the street with the man in the blue multiplied waiting in the line to buy a bus ticket.  Colorful city background.
awards: 
68. Berlinale - Generation 14plus - international jury special mention
Animafest Zagreb 2018, Croatia - special mention
Kino w Trampkach 2018, Polska - najlepsza animacja
Animator.pl 2018, Polska - Złoty Animusz za Debiut
Festiwal Dwa Brzegi - 3 nagroda
Filmets Badalona 2020 - nagroda dla najlepszej animacji
Bilbao European School Zinema Festival - nagroda dla najlepszej animacji
Animateka 2018 - wyróżnienie Jury studenckiego
Primanima 2018, Węgry - nagroda za najlepszy film studencki
22th edition of ISFF CineMAiubit - nagroda dla najlepszej animacji
Emile Awards 2018, Francja - nominacja dla najlepszej europejskiej animacji studenckiej
2019 Staff Pick, Vimeo

screenings:
2018 68. Berlinale - Generation 14plus, Germany
2018 Annecy International Animated Film Festival, Francja
2018 Animafest Zagreb, Croatia
2018 Krakowski Festiwal Filmowy, Polska
2018 “Młodzi i Film” Koszalin, Polska
2018 Sharjah International Children’s Film Festival, Zjednoczone Emiraty Arabskie
2018 Transatlantyk, Polska
2018 AnimaMundi, Brazil
2018 Melbourne International Film Festival, Australia
2018 Animator.pl, Polska
2018 20th TLV student films fest, Izrael
2018 Kino w Trampkach, Polska
2018 BIKY_Busan International Kids and Youth Film Festival, South Korea
2018 Valladolid International Film Festival
2018 TIAF, Tajwan
2018 New York International Children's Film Festival, USA
2018 ŻUBROFFKA, Polska
2018 16.Festiwal Filmowy Opolskie Lamy, Polska
2018 Spektrum, Polska
2018 Festival TINDIRINDIS, Litwa
2018 The 9th China International New Media Short Film Festival, Chiny
2018 Piccolo Festival Animazione, Włochy
2018  PÖFF Shorts, Estonia
2018 Sedicicorto Festival 
2018 Spark Animation, Kanada
2018 Etiuda i Anima, Polska
2018 Olympia International Film Festival, Grecja
2018  Manchester Animation Festival, UK
2018 London International Animation Festival, UK
2018  Banjaluka, Bośnia i Hercegowina
2018 34. Warszawski Festiwal Filmowy
2018 CinEast, Luksemburg
2018 Black Canvas Festival de Cine Contemporáneo, Meksyk
2018 Turku Animated Film Festival, Finlandia
2018 Ottawa IAF, Kanada
2018 FAB, Niemcy
2018 Milano Design Film Festival, Włochy
2019 Clermont-Ferrand International Short Film Festival, Francja
2019 Filmfest Dresden, Niemcy
2019 “Winter Apricots: Prilep International Film Festival”, Macedonia
2019 International Animation Day, The University of Texas at Dallas, USA
2019  "Les chemins de la Création", Brussels
2019  Primanima, Węgry
2019 ANIMASIVO, Meksyk
2019 Kaboom Animation Festival, Amsterdam
2019  Best of European Animation Schools programme for the Fête de l’anim’, Lille, France
2019 Cinanima, Espinho, Portugalia
2019 Milwaukee Film Festival, USA
2019  Lviv International Short Film Festival Wiz-Art, Ukraina
2019 Popcorn Frights Film Festival, USA
2019 Animatou, Szwajcaria
2019  Imaginaria, Włochy
2019 Lago Film Fest, Włochy
2019 Melbourne IAF, Australian IAF i New Zealand IAF
2019 ShorTS International Film Festival, Triest
2019 Olbia Film Network, Figari Film Fest, Włochy
2019 SEHSÜCHTE, 48th International Student Film Festival, Niemcy
2019 The Norwegian Short Film Festival
2019 IFEMA International Female Film Festival in Malmö, Sweden
2019 The Flatpack Festival, UK
2019 Neisse Film Festival, Niemcy
2019 21th Mo&Friese Children's ShortFilmFestival Hamburg, Niemcy
2019  San Francisco Film Festival, USA
2019 7eme Lune Festival, Francja
2019 International Film week at Pratt Institute in Brooklyn, NY, USA
2019 Trickfilm Festival from Stuttgart, Niemcy
2019 BOGOSHORTS, Kolumbia
2020 Shortcutz Festival, Berlin, Niemcy
2020 Animatricks Festival, Helsinki
2020 "Court c'est court", Francja
2020 Bit Bang Festival, Argentina
2020 Leeds International Film Festival 
2020 goEast Short Film Tour
2020  RheinMain Short Film Award, Niemcy
2020 Interfilm International Short Film Festival Berlin, Focus on Poland, NIemcy
2020  New Normal International Film Festival
2020 FEAR NO FILM, Utah Arts Festival
2020 Big Cartoon Festival, Rosja
2020 11th Roanne Animation Short Film Festival, Francja

Back to Top